“奇迹号”悄悄地靠了过去，这时候那条船的探照灯却突然亮了，光束一下子就罩住了“奇迹号”。强烈的灯光，照得“奇迹号”上的水兵们几乎都睁不开眼睛。也就在与此同时，对面的船上响起了一片枪声。
为了追求高命中率，以求在最短的时间内重创甚至消灭对手，“奇迹号”和目标船只之间的距离靠的很近，甚至都不到五十米。这个距离已经在步枪能够准确的射击的距离上了。这一轮步枪射击，顿时就打倒了十多个在甲板上忙碌的水手。
不过英国人也立刻还以颜色，二十门大炮在这样近的距离上打了一个齐射。在这样近的距离上，二十发炮弹命中了十八发，命中率高得就像是在近距离执行枪决。
不过即便如此，实心炮弹对于船上的人员或许有不错的杀伤力，但是对于船只本身的杀伤力却是非常有限的。仅仅靠实心炮弹，就击沉敌舰的战例是非常少的。除非能直接命中对手的火药库，要不然，哪怕将炮弹打光了，而且每一枚炮弹都打中了，也不可能将敌舰击沉。
所以，在风帆时代，炮击的真实目的是为了尽可能多的杀伤对方军舰上的人员，然后再通过接舷战来夺取敌舰。但是现在，夺取敌船，在时间是是不可能的。法国人的军舰已经在生火了，再有最多大半个小时，法国军舰就将在一定程度上恢复动力。在这么短的时间内，完成夺取敌船的行动，完全就是不可能。所以，英军只得采取另一种做法，那就是以“炽热弹”为主要攻击武器，希望能靠着“炽热弹”来引起火灾，通过火灾来摧毁敌船。
所谓的“炽热弹”其实就是将实心铁炮弹放在火炉里面烧红，然后再用大炮射出去。这些烧红了的铁球打倒对方的船上，就很可能引起火灾。
当然这种原始的燃烧弹，相比法国人以及英国人自己的新式军舰使用的半穿甲燃烧弹，在性能上差得不是一点两点。这种炮弹引起火灾的效率远远低于那些新式的燃烧弹。只要对手的运输船上的损管人员的缺口不是特别大，这种炮弹造成的火灾，并不是很难控制。
另一方面，这种炮弹在发射前要先加热，这需要时间。炉子的数量也限制了单位时间内能够发射出去的“炽热弹”的数量。而且在装填的时候也很麻烦，又会降低射速。但是在如今的局面下，这依旧是最可行的方案。
当然，大炮不能等着炉子慢慢烧炮弹，所以，英国人总是每轮齐射中，夹上几枚“炽热弹”，希望能靠它点燃对面的运输船。
近距离的连续的炮击，哪怕用的是实心炮弹这样的落后玩意儿，但是给船上的人员造成的杀伤还是很大的。如果不是船上的步兵早就上了岸，伤亡人数恐怕还要更大。
因为大量的人员伤亡，这条叫做“牧羊犬”号的客货混装船上的损管能力迅速的下降了。船上好几处地方都开始冒烟了。如果能继续再攻击一段时间，这条船上的火势多半就控制不住了。
但是瞭望哨发来了警告，他们发现那边的三条法军巡洋舰的烟囱，都开始冒出火星了——这个时代的蒸汽船的烟囱，在晚上看来就是冒火星的。如今看到这些火星了，说明那几条法国战舰很快就要恢复动力了。如果继续攻击，等到法国人的军舰恢复了动力，那就跑不掉了。
乔森少校盘算了一下今天晚上的战果。他的舰队在面对无论是数量，还是技术水平都明显高于自己的法国舰队的时候，损失了一条风帆巡防舰；摧毁了一条蒸汽运输船，重创了一条蒸汽运输船（这条船已经烧起来了，只是火灾能不能扑灭还不好说。不过乔森少校觉得，即使能扑灭，这条船多半也不行了），另外还可能重创了一条法国巡洋舰。作为一个只有两条老式风帆巡防舰的舰队，取得这样的战果，几乎已经是奇迹了。而这样的战果，也一定会让他成为英国的英雄。不过要想能享受到英雄的好处，前提条件之一，就是他必须能在今晚全身而退。
“停止攻击，满帆，我们撤退。”想清楚了这一点之后，乔森少校立刻就下达了撤退的指令。
要说，乔森少校的指令下达得稍微早了一点，从后来这一战的经历者的回忆来看，他实际上还有时间再打两轮齐射。但是，在黑暗而混乱的战场上，乔森少校不可能做出那样精准的指挥。所以说，乔森少校在撤退的时机上掌握的其实还是很不错的。
“奇迹号”缓缓地远离战场，隐入了暗夜之中。在这个过程中，那条法国运输船上的探照灯一直照着她，法国人的三条巡洋舰也从远距离向她开炮，不过因为距离太远，而且射击角度受到限制，他们发射的所有的炮弹都没有命中目标。
而这个时候，时间也到了半夜时分，月亮落了下去，海面上越发的黑暗，“奇迹号”很快就消失在黑暗之中。
菲利普·特雷维尔和莱昂·贝尔蒂埃两个人都在岸上目睹了这场海战。英国人的狡猾和果决给他们留下了相当深的印象。后来菲利普再教育自己家的晚辈的时候，不止一次的提到过这个夜晚。他告诉他们：“优势占据了优势的时候，越要谨慎小心。”
等到天亮之后，法国人盘点了一下损失。这一晚之后，他们和尼德兰人的联合舰队，可以改名为法兰西南非分舰队了。因为唯一的一条挂着尼德兰国旗的船只被焚毁了。不过考虑到和尼德兰的友谊，法兰西南非分舰队将另一只运输船（就是被重创了的那一条）转借给了尼德兰人，嗯，所以，舰队还可以继续叫联合舰队。
除此之外，还有一个小问题，那就是随着尼德兰人的运输船被焚毁沉没，尼德兰人找不出一面可以挂在运输船桅杆上的大号尼德兰国旗了。不过这事情简单，法国人将自己的备用国旗送给了他们，然后让他们修改了一下，就变成尼德兰国旗了。
总的来说，法军在遭到英国人的卑鄙无耻的偷袭的情况下，沉着冷静地加以反击，不但击退了敌人，还击沉了一条英国军舰。在极端不利的情况下获得这样的战果，而其仅仅付出了一条运输船的代价，更重要的是，这条船上还一个人都没死！法国人便也觉得，这一战是自己胜利了。
所以在这个晚上，法国海军和英国海军达成了双赢。
不过要说物资和人员损失那就真的不小了，这一战中，联军战死了一百二十人，受伤的人数更是高达两百一十九人。其中还有不少重伤。虽然这些重伤员普遍觉得自己还可以再抢救一下，但是考虑到南非这地方的条件，他们多半是没救了的。