“方……背……洞?”
当李美京的加长林肯终于停下来的时候,李崇武看着车窗外的地名一字一顿地念了出来。
他目前只学了韩语训民正音的24个字母,能勉强照着念出读音,却还不知道其代表的意思。
不过还好,韩半岛自古以来就是中国的藩属地区,曾经一度连自己的文字都没有,就算到现在汉语词汇也要占据他们文字的六成。
这就导致了地标上韩语的正下方就是中文“方背洞”三个字,而且这文字布局看起来汉字才是主体,韩文反而像是前者的读音备注。
“这么看来,语言不通的障碍并没有想象中的那么大嘛。”李崇武摸了摸自己还没长胡子的下巴,“如果用的是简体就更加好了。”
不过问题也不大,毕竟都说每一个中国人脑子里都是装了简繁体转换器的,而李崇武虽然硬件全换了,但软件还是完整复制过来了。
在李美京的带领,以及一众保镖的包围下,李崇武走到了一栋破旧的三层建筑前。
“不对吧。”李崇武眉头一皱,“这怎么看都不像居民楼,这窗户构造看着怎么像个小作坊?”
“因为这的确不是居民楼。”李美京说道,“这是我那个前辈工作的地方,这个点他正在工作,家里只有他夫人。我和他夫人不熟,就先把你带到这里来了。”
“其实没必要麻烦人家,我一个人也是可以照顾好自己,之前的小半年时间我不就是一个人生活过来的嘛。”
“是啊,我找到你的时候你生活得可好了。”李美京故意说反话,刚见到李崇武是他那完美融入流浪汉群体的形象让她印象深刻。
“那是有特殊情况,我自己一个人真的没问题的。”听说李美京的这个前辈已经组成家庭后李崇武的排斥感突然就提高了,他总觉得自己这样有插足别人家庭的第三者的感觉。
“那怎么行?!明明家人就身边,怎么能让你独自一个人流落在外面呢?”李美京断然否决。
“可是……”李崇武一脸迷惑,“我这也没和家人待在一起啊。”
“但至少不是独自一人了啊。”
见到李崇武仍然一副“你在逗我玩?”的表情,李美京接着说:“这只是权宜之计嘛,给我点时间做通我母亲的工作。我保证最多一年,不对,半年,最多半年就让你正式回归家族。”
虽然李崇武其实根本不在乎李家接受不接受自己,但是李美京都这么说了,他也不好再说拒绝的话了。
拉开小楼已经有些生锈,上面还贴满了各式小广告的灰色铁门,内里是水泥原色直接裸露在外的狭窄走道,走道的墙面上同样到处张贴着许多广告。
现在的李崇武还看不懂韩文的意思,不然他会发现不管是外面门上的广告,还是里面墙上的广告,至少八成都是关于重振男人雄风的药物、道具甚至是手术。
走道的左侧就是外墙,可是一面窗户都没有,照明全靠头顶上寥寥几盏微弱的白炽灯,使得整个走道的光线都很昏暗;