哈利一行人远远地跟在韦斯莱夫人身后，赫敏也加入到他们当中。
“我妈妈她怎么醒了？”罗恩小声问赫敏：“我们的计划不是这样的，你应该在天亮快亮的时候，再往卧室放一只圣光蒲绒绒。”
赫敏无奈道：“韦斯莱夫人半夜就醒了，那小东西根本没起作用。”
一旁的弗雷德和乔治似乎并没有什么悔改的心思。
或许有，他们后悔于培育圣光蒲绒绒的时候，没有用成年巫师做过实验。
“你怎么来这儿了？”哈利好奇问。
赫敏被这句话提醒了，她看着哈利：“你那里发生什么事了？为什么不给我回信？”
听着赫敏担心的语气，哈利明白她为什么会出现在陋居了。
“是发生了一些事...”说话间，几人已经来到了陋居前，哈利说：“等会儿给你解释。”
走进屋，韦斯莱夫人正在灶台旁忙碌。
厨房很小，相当拥挤，中间是一张擦得干干净净的木头桌子和几把椅子。
对面墙上的挂钟只有一根针，没标数字，钟面上写着“煮茶”、“喂鸡”、“你要迟到了”之类的话。
壁炉架上码着三层书：《给你的奶酪施上魔法》、《烤面包的魔法》、《变出一桌盛宴!》等——都是魔法书。
水池旁的旧收音机里传出声音：“接下来是‘魔法时间’由著名的女巫歌唱家塞蒂娜·沃贝克表演。”
韦斯莱夫人在丁零当啷地做早饭。她漫不经心地把香肠扔进煎锅，不时气呼呼地瞪儿子们一眼，嘴里还嘟哝着一些话：
“不知道你们是怎么想的。”
“真是不敢相信。”
......
“我不怪你，亲爱的。”她把八九根香肠倒进哈利和赫敏的盘里，安慰地说，“亚瑟和我也为你担心。昨天晚上我们还说要是你再不回信，我们就亲自去接你。”
哈利心里一暖，发现这个世界上关心自己的人还不少。
这时，一个穿着长睡衣的红头发小人儿跑进厨房，尖叫了一声，又跑了出去。
“金妮，”罗恩低声对哈利说，“我妹妹。她一暑假都在念叨你。”
“可不，她想要你的签名呢，哈利。”弗雷德笑道，但一看到母亲的眼神，马上埋头吃饭，不再说话。
几人闷声不响，不一会儿五只盘子便一扫而空。
“啊，好累呀，”弗雷德放下刀叉说，“我想我要去睡觉了——”
“不行，”韦斯莱夫人无情地说，“一晚上没睡是你自找的。现在你要给我去清除花园里的地精。它们又闹得不可收拾了。”
“哦，妈妈——”
“还有你们两个。”她瞪着罗恩和弗雷德说。
转向哈利和赫敏，韦斯莱夫人脸上的表情已稍稍温和了一些：“孩子们，你们可以去睡觉，或者可以去院子里聊一会儿。”
说完，她用魔杖朝水池里的碗碟随意一点，那些碗碟就自己清洗起来，叮叮当当的声音像是一种背景音乐。
“你们三个可以看看洛哈特是怎么说的。”