罗恩一本正经地清了清嗓子，指着糖果店大门里面贴着的一张通告。
“
奉魔法部命令顾客注意：在另有通知之前，摄魂怪将于每天日落后在霍格莫德街道上巡逻。此举纯为霍格莫德居民之安全而设，一但小天狼星布莱克再度被捉拿归案即予取消。望顾客于傍晚之前采购完毕。
圣诞快乐
”
“看见啦？”罗恩平静地说道，“这里到处有摄魂怪，我倒想看看布莱克在这种情形下怎么能够闯进糖果店。不管怎么样，赫敏，糖果店老板总会听到有人闯进来的，对不对？他们就住在糖果店楼上！”
“是的，不过，不过……”赫敏好像努力再从什么地方挑刺儿，“看，哈利还是不应该到霍格莫德村来，他没有交签过字的申请表啊，如果有人发现哈利到这里来了，哈利就会遇到大麻烦的，而且现在天还亮着呢，要是小天狼星布莱克今天、现在就出现了呢？”
“他要发现哈利在这里也不容易呢。”罗恩说，隔着有竖框的窗子向外面纷飞的大雪点头。
“得了吧，赫敏，这是万圣节，哈利应该放松一下了。”卡戎听他们吵了半天，忍不住出口制止道，“和我在一起，哈利会很安全的，你放心好了。”
“可是——”赫敏欲言又止。
“你打算告发我吗？”哈利笑嘻嘻地问她。
“哦，当然不，但是老实说，哈利……”
“看到那滋滋蜜蜂糖了吧，哈利？”罗恩说，抓住哈利领他到了那个大桶边上。“还有那果冻鼻涕虫，还有那酸棒糖，我七岁的时候，弗雷德给过我一根，它恰恰就在我舌头上烧了个洞。我记得妈妈用扫帚猛打弗雷德。”罗恩沉思地看着那放酸棒糖的纸箱子。“要是我告诉弗雷德说那是花生，你想他会不会把蟑螂团子咬上一口呢？”
罗恩和赫敏付清了他们买糖果的钱，四个人就离开糖果店走到外面的风雪里去了。他们什么地方都去了。德维斯和班斯、魔法设备店、佐科笑话店，还去了供应泛泡沫黄油啤酒的三把扫帚以及别的许多地方。
薄暮时分，万圣节晚宴前大家都回来了。卡戎、罗恩、赫敏和哈利痛痛快快地玩了一阵，还带回来一大堆糖果，像暴雨似的落到桌子上。
开心之余，哈利这才想起卢平教授那里发生的事情，随口告诉大家。
“没有，”哈利说，“卢平在他的办公室里给我沏了一杯茶。接下来斯内普进来了……”
他把有关那只高脚杯的事全部告诉他们了。罗恩的嘴张得大大的。
“卢平喝了吗？”他喘气，“他疯了？”
“卢平为什么不能喝？”卡戎不以为然，反驳道：“斯内普教授在魔药上的造诣是众人皆知的，难不成你会以为他在里面下毒？就算真有这种可能，卢平教授会想不到吗？”
罗恩欲言又止，他的心里恐怕真的觉得斯内普教授能干出这样的事情。
赫敏打了个圆场，她看了一下表。
“我们还是下楼吧，要知道，再有五分钟，晚宴就开始了。”
他们急急忙忙地穿过肖像画上的洞，加入到人群中去了，一路上还在说着斯内普。
“卡戎说得对，你们知道，”赫敏放低了声音，“如果他在设法毒卢平，他也绝不会当着哈利的面这样做的。”
“对，你白瞎操心了。”哈利说，这时他们已经走到前厅，正在穿行进入礼堂。礼堂里挂着成百上于只南瓜灯，还有一群振翼飞舞的蝙蝠和许多喷吐火焰的橘色飘带，它们在天花板下面懒洋洋地飘荡，像是灿烂的水蛇。
食物是精美的；就连哈利和罗恩这样把蜂蜜公爵的糖果吃得肚子快要爆裂的人，也每样食物都要了第二份，惹得卡戎不得不出言劝阻。教员席里卢平教授看上去很高兴，而且像平时一样正常；他正在和小个子魔咒教师弗立维教授活跃地谈话。晚宴以霍格沃茨的幽灵提供的文娱节目作为结束。幽灵们从墙上和桌子上突然出现，来作一种列队滑行；格兰芬多院的差点无头的尼克成功地重现了他当年被杀头的情况。。
这个晚上过得真愉快，大家情绪很好。
晚宴结束，四人跟随格兰芬多的其他人沿着通常的路线一起去到格兰芬多塔楼。但是等他们走到胖夫人肖像面前时，却发现走廊里挤了许多人。