时光飞逝，很快很快五天的时间便过去了。
老翁自从得到了这孩子之后，以后每次去伐竹时，都会发现竹筒中有许多黄金。靠着这些黄金，于是这老头儿便很快变成了富翁。
那孩子在老婆婆的精心抚养下，开始长大，此时已经从竹林中抱来的婴儿模样，长成了四五岁的小女孩儿。
小女孩儿粉雕玉琢的，异常可爱，仅仅四五岁的年纪便出落的貌美如花，不，说像花还是有些轻视她了，因为她的美已经不是人间所有，好似天上的仙女、月宫的嫦娥。
虽说长的漂亮，但是她这种仅仅五天的光景，便从一个三寸长的婴儿成长为四五岁大小的萝莉，可把老翁和老婆婆吓住了。
不过小女孩儿和老翁提一下是从何处得到的自己后，老翁便放下心来。
这个世界只有小女孩儿是从竹子中得来的，这件事本就奇异，这样想来，小女孩儿长这么快，便也不是什么大不了的事了。
不过孩子已经这么大了，总不能一直小女孩儿，小女孩儿的叫吧。赞岐造麻吕和老婆婆商量了一下，便决定到一个叫三室户的地方，去请来一个叫斋部秋田的人，给她起一个名字。
斋部秋田到来后，看到虽然年纪尚小，已经出落的亭亭玉立的小女孩儿，给她取名为辉夜姬，意为即使到了晚上依然光彩照人。
取了名字后，赞岐造麻吕大办筵席，请了各种各样的歌舞人来表演。附近的人家不论男女老少，都被请来参加宴会，一直热闹了三天
筵席过后，时间长河照常缓缓流动，很快小辉夜已经在老翁家里待了一个月了。
同时辉夜现在已经从一个萝莉成长为一名少女，长得越发漂亮。于是老婆婆给她梳了发髻，给她穿上裙子。老翁将和她一起在竹林中得到的古镜交给她。
“辉夜，这枚镜子是我在竹林中发现你的时候一起发现的，我看着漂亮便一起拿了回来。
你现在已经是一个姑娘了，应该学者打扮自己，现在我便将这枚镜子交到你手上。
说来也怪，这枚古镜平时放在老翁哪里是和平常的镜子没有什么不同，但是交到辉夜姬手上后，当天夜里便散发出盈盈蓝光。
睡眠中的辉夜姬被这古镜发出的动静惊醒，慢慢起身，小心翼翼地向着镜子的方向走去。
“既然这枚镜子是父亲从竹林中发现我的时候找到的，那么永琳也一定发现了。不过永琳没有拿走研究，看来是她也没有发现什么不同了。看来这枚镜子不同凡响呀，不过我倒是要看看你有什么不同的”
待到辉夜姬走到镜子前后，才发现不仅仅是散发蓝光，就连白天还和平常镜子一样能够照出自己的镜面，也便的不同。
因为辉夜姬从镜子中看到的不再是自己那倾国倾城的脸蛋，而是一片天蓝色的星空。