是装饰品换了吗？
是窗帘的颜色改变了？
……是气味吗？
“对了，您或许还不知道，谢卡先生现在是两位王子的剑术教习——有时候他晚上住在王宫里。”狄诺转过头看着莫石，笑了笑，“想到我和王子们使用刀剑的方式竟然会源自同样的老师，似乎有些不可思议。”
“我想这样的职位对谢卡来说很合适。”
“您怎么样？您想要重新当王子们的教习吗？我很愿意就此向国王陛下进言。”
莫石摇摇头：“我没有想过这件事。”
“那您可以考虑一下。”
狄诺转向守在一旁的侍从：“夫人今天起来过了没有？”
那名女仆低下头回答：“没有。不过夫人今天按时吃药，也吃了晚餐。”
狄诺点点头，挥手让女仆退下。
“捷洛塔公主生病了？”莫石问。
“是的。”
“愿上神庇佑她。”
“喝酒吗？”狄诺走到已经开始上菜的餐桌边，冲着莫石抬起酒杯笑一笑。
“您知道的，我从不是禁酒派。”
-
人类身体的酒精分解率依旧高效，莫石喝着甜根酿制的甜酒，将他从前绝不觉得美味的那些食物塞进口中——在经历过那样的十年之后，他现在将刺舌的恶兽内脏干也视为美味，而奶酪更是对于舌面的抚慰。
甚至于可以说，现在莫石体味到了何为进食的快乐。
他再也不会抱怨食物的粗糙难吃。当他们沿着穆特河游走，在暴雪和大雨的夜晚安营扎寨，而篝火被点起来，甜根和肉干被煮软时的香味令所有人感到安适和平静。而任何一滴酒都是暖身的愉快火苗。
但狄诺不一样。
莫石很快意识到，狄诺是以一种掩盖痛苦的方式麻木地饮酒。
酒精迅速在雪行者的身上引发作用，让他皮肤发红、耳朵颤动。在莫石的印象里，狄诺因为容易喝醉的缘故并不如谢卡和莫石这样时常小酌，那时候的狄诺不喜欢喝醉。
“发生什么我不知道的事了吗？”莫石问。问得很生硬。
因为狄诺尊敬他，所以狄诺像是被教习谴责了的学生那样，把有些委屈的目光转过来。
“您的面容在我看来都有些陌生了，莫石先生，您真的太久没回来啦。”
狄诺话语间带着醉意。
“是的，少爷。”
“可您看起来一点儿都没有变！好像岁月只在我们身上流逝……”
“并非如此，”尽管精灵病患者的确不会衰老，“只不过，我的变化没有你这么明显罢了。你在长大，而我并不会再成长。”
“啊，是的，莫石先生，你瘦了很多，你的皮肤上有刮痕——是的，不过无论如何不会像我们变化这么大。”
“‘你们’，是指谁？你和谁？”
狄诺蓦地沉默下来。
莫石将酒瓶往自己这边挪了挪，替自己斟满。
过了好一会儿，狄诺轻声开口：“我结婚到现在已经十一年，捷洛塔怀了五次……一个孩子都没有留下来。我该取臂妻了。”
臂妻是指侧室。
在雪行者社会中，男性可以有一位妻子和多名合法情人。