几天后，宁圆圆飞回摩登市，选完粤日英三系语种。
圆圆负责日系语种版本，温小卷负责中语系，新招入的两名职员则负责粤系和英系。
然后是第一话开始配音阶段，之前是选人，今天是正式配音环节。
宁圆圆不知道有多少家电视台接受这部剧，目前已经确定的电视台是三文鱼地区那边的电视台，其他电视台还在观望中，等动画真正做出来后看成品才下决定。
她先带头配日语版，其他声优顾问跟在后边学，参观日语场的演出效果。
宁圆圆本人还得画分镜脚本，不想每个语种的现场都听一遍，温小卷等人也表示理解。
录音室现场。
来自三文鱼地区的日语声优昨晚已坐飞机过来，现在已在录音室集合。
“监督老师早安。”
“大家早，今天争取配完沙雕的第一集，准备好沙雕演出了吗？”
“是，准备好了！”声优们活力十足道。
宁圆圆说完话后，混声师说道：“好了准备开始，请各位声优进入录音室。”
不一会儿，第一集配音开始了。
屏幕上出现女高中生虚度日常的上色版动画稿，
声优们看着屏幕上的动画，念着沙雕的台词，偶尔笑出了声。
之前光看剧本没有画面，知道它搞笑，却没有竟那么沙雕。
看着动画，止不住的沙雕感扑面而来，许多声优的表现力都有点差强人意，圆圆多次做出调整，让声优们重配。
“不对不对，你们要更加解放自己的内心，身体不要紧绷，声音会把你们的身体是否紧张的状态反馈出来……”宁圆圆闭着眼睛说道。
虽然她没有睁开眼睛，却仿佛能看见配音室的声优们因为屡次失败而紧张起来的身体状态。
温小卷好奇地看向宁圆圆，心说真圆圆真厉害。
兴许是失败次数多了，声优们也破罐子摔破，不再按稳妥的风格念，回忆当初试音时的感觉，然后念了出去。
温小卷听着这份声音，不由地抬起眉，对面给人的感觉变了。
原本是稍微正经偶尔搞笑的牵强画面感，现在却是轻快跳脱的欢乐感，好像随时会有搞笑点蹦出来。
温小卷的耳朵很敏锐，她不知道自己的耳朵有多强，但她确实听出了变化。
另外两位声优顾问则没有听出那么多，感觉和之前配的差不多，只不过声音更大了，语速也更快一点。
“不错，保持感觉。”圆圆在她们念完一段小样后，睁开眼睛鼓励道。