经过了五十几次空间跳跃，银河护卫队的飞船终于回到了银河系。
等飞船终于停止了跳跃，停泊在距离太阳系0.8光年之外的一处小行星带边缘，火箭浣熊等人才停止了嚎叫——空间跳跃太刺激了，他们的眼珠子差点就被挤出来了。
“呕！”德拉克斯吐了。
“呕！”螳螂女也吐了。
“有那么夸张吗？”星爵脸色惨白地取笑道：“呕！”
这种晕眩的不适感，比晕车还难受100倍。
只有钱松和格鲁特没啥反应，因为飞船里就他俩是“植物人”。
“呕……咳咳……”德拉克斯过了很久才缓过劲儿来，他直起腰，颤巍巍地指着火箭浣熊，问道：“为什么你没事？”
火箭浣熊喘了一会儿，答道：“我……又咽下去了。”
德拉克斯：“？？？”
星爵：“呕！”
钱松：“……”
“我说，你们就不能忍忍吗？”火箭浣熊说道：“还差一次跳跃，就到太阳系了。”
“什么？还没到太阳系？”星爵大声问道：“那你为什么要停下？”
“跃迁引擎刚才过载了，需要冷却！”火箭浣熊有气无力地答道：“如果你不想咱们全员都死于小型核爆一样的引擎爆炸，就别再问这么幼稚地问题了。”
“好吧。”星爵显然是知道这种小常识的，只是现在头晕眼花，脑子转不过来罢了：“冷却需要多久？”
“如果是自然冷却，至少需要等360个小时。”火箭浣熊答道：“如果有足够的氦同位素冷却剂，只需要半个小时就够了。”
“冷却剂？那还等什么？用啊。”德拉克斯说道。
“咱们上次飞船坠毁在那颗蛮荒星球了，冷却剂存量几乎全没了。”小浣熊答道。
“那怎么办？只能干等着吗？”螳螂女问道。
火箭浣熊在操作台输入了一串代码，然后飞船内的大屏幕上，就显示出了一处星图：“星图显示，在距离我们不算太远的地方，有一颗类地行星，这颗行星表面的海水覆盖率是61%，资料显示这里的海水中富含氦的同位素，我们可以带着采集器降落到这颗星球上去，采集同位素，我可以很快就将它制成冷却剂，不过……”
“不过什么？”星爵问道。
“不过，星图显示，最近这一个月，这片星域都属于‘非和平区’。”火箭浣熊答道。
所谓“非和平区”，意思就是这里最近不太平，发生过至少1场星际战争。
“我去吧！”钱松突然说道。
所有船员都转头看向钱松，几乎是同时给了钱松一个大大的白眼：
“oh，想耍帅，问过我没有？”
“可不能让你一个人抢了风头。”
“I'm Groot！”
“你认识路吗？”
“……”