男人转过身面对他：“你知道这些瞭望塔当初是怎么盖起来的吗？”
“我知道那些古老的传说，走吧！”帕夏答道。
但那个男人一动不动。
“在我们祖先那时代，当战士在战场上表现得格外骁勇，他就获得为一座瞭望塔当地基的荣幸。在他死后，人们将他直立埋葬，双脚深入土中，躯体则以建塔的石头遮盖。建塔时刻意留一道烟囱，位于他头顶与镂空的塔尖之间。当敌人来临，看见塔顶绿火舞动必定受到惊吓，而我们也得以警戒……”
“那只是人们在坟墓上看见的鬼火，”帕夏的声音有点恼怒有点不屑，他转身对塔利说，“现在，你知道传说是怎么产生的了吧。等我勘查完这片国度，就把这些蛮荒世纪留下来的可悲遗址铲平！”
“就连那些胡嘎里犬都不敢到此一步！”男人说。
“胡嘎里人对我们国王的武力特别敬而远之。不久之后，他们会发现，与我国做生意的效益比勒索经过他们领土的商队高得多。
“但是，帕夏，瞭望塔始终在守望。没有任何外来客可以踏触曼陀罗山脉的神圣土地。甚至你也一样，光凭那张可怜的地图和丈量的工具，你连一步都无法靠近。你真的相信，就凭那张皱巴巴的纸，你在这片国度里能享有任何权利？”
“我不能，但国王能。”
“那么，相信你所说的话和所编的事，国王就大错特错了，因为，帕夏，你读的是地图的背面。你高高在上，俯视表面的一切，却看不到底下在发生什么。”
帕夏对这个指责不屑一顾：“地图可不是从鼹鼠的地廊里制作出来的！必须将视野抬高到老鹰的高度，才能饱览一个区块的全貌。老鹰眺远，鼹鼠瞎盲。难道你要告诉我，对一个国度，后者倒比前者认识得更清楚？
“帕夏，现在我们各说各话，没有交集，看看地图的背面吧！一张空白的纸，什么都没有，毫无用处，就像代表山脉的那片色块，盲目而无意义，却惹得你如此坐立不安。我懂得如何在这片空白中自由行走，我的脚熟悉土地的背面。你可曾经历过地震？”男人问。
帕夏勉强地点点头。
“那么你应该知道，动物比你先感应到来自地底的愤怒咆哮，灾害来临之前，它们已先哀鸣。我们的瞭望塔也一样。你认为它们朝天伫立，其实它们注视着你的足下。我会带你到山上，帕夏，你可以尽管记录，但其实你什么也没看到。山会防卫自己。
而我能事先掌握土石流、预知暴风雨及大洪水。我知道，就在我跟你讲话的这会儿，有个医生在胡嘎里国采集了一种草药，有三个骑士朝他前进。我还知道，有贝依派来的人在山谷里搜寻你的踪迹。在据此几百里外，有一队士兵埋于地底沉睡。”
男人带着他们继续前进。
经过一些奇怪的岩石时，男人请他们闭眼不要看。
然而，或许是因为这道禁令听起来太过奇怪，塔利忍不住看了一眼，然后一只看不见的手将他摔下马，他惨叫起来。