贺云的想法其实非常简单,那就是让全国各地的读者与作者寄信给编辑部,而后,审稿编辑再从中选取合适的书稿或是写作素材。
如果是现成的书稿,那便只需校对审核,若是半成品素材,那就由编辑加以润色,以联合作者身份进行刊载。
这样一来,读者就变成了采风人员,他们不仅可以获得一部分稿费,也可成为联合作者之一,可谓是名利双收。
而编辑部,也将节省一大部分经费,毕竟被选中的写作素材或是书稿,相比所有的来信,比例是很低的。
而对于这种运营模式,三位老同志都沉默不语起来。
反倒是李主任咳嗽了一声,开口说道:“咳咳,小贺,你这个想法似乎有点……太超前了,恐怕……”
“上级领导们不会同意的,毕竟咱们这是文学期刊,而领导们之所以要创立这样一本期刊,目的就是为了提升咱们银城的文学底蕴,你这么一搞……”
李主任说到这,便没再往下说了。
可此刻,贺云却已然听明白了,他不禁点了点头,笑着说道:“那好吧,李主任,如果上级领导可能会不同意的话,那你就当我没说吧。”
“小贺,我不是这意思,我只是……算了,这事我再和领导汇报一下吧。”
虽然这文学期刊的主管单位是银城文联,可李主任却并不能完全做主,这事还得有相关领导的点头,不然会引起不必要的麻烦。
…………
商议最终就这么虎头蛇尾的结束了,贺云也懒得去过问与深究,反正他的意见已经提了,至于会不会被采纳,他可不管,毕竟他没有时间,也没有精力去关注这些。
时间进入一月中旬,这几天内,贺云陆续又收到了好几张汇款单。
有京都《人民文学》杂志寄来的,稿费为八百块零四块九毛。
有湘省省城《芙蓉》杂志寄来的,稿费比《人民文学》少一点,但也有六百多。
除此之外,还有《十月》与《读者》两家杂志社寄来的汇款单,前者有七百多,后者也有五百多。
这些自然都是他的那两篇短篇小说《南飞》与《那人,那山,那路》的稿费。
这稿费看似不是很多,但如果按照千字来算,其实已经非常高了,毕竟他这两篇小说加在一起,也才不过一万六七千字而已。
而几天后,贺云又陆续收到了三本样刊,这其中就包括了《十月》与《读者》。
还有一本则是从锦城寄来的。
没错,正是他的那部科幻小说《后羿奔月》的英文版。
不过,贺云在翻了一下英文版书页后,目光最后落在了封面上。
“居然将我这书的名字改成了《月球救援》?这可真是硬核的翻译呀!”贺云不由得感叹了一句,却是有些哭笑不得。
“行吧!毕竟是英文版,月球救援就月球救援吧!”
对于英文版的书名翻译,贺云并没有去否定。
毕竟“后羿”是华夏古代神话当中的人物,如果直接翻译人名,外国人只怕会一头雾水。
而“月球救援”这书名,尽管比较直白简单,可恰恰因为如此,或许更适合外国人阅读与理解它。