张天翊和小林美子被炮楼军曹用摩托车送到县医院后，大佐和王麻子等已经在等着了。
大佐得知小林美子胳膊只是被子弹打穿，并没有伤到骨头后，松了一口气。
小林美子被送进手术室后，大佐在走廊上看着浑身是血，光着膀子的张天翊，小声问：“你没受伤吧？”
张天翊小声说：“没有。小林美子非常勇敢，假如没有她，我死定了。”
大佐小声说：“小林美子说，敌人的目标是你。”
张天翊点头说：“我是大汉奸家的小汉奸，我家和你们做着生意，只要是反日中国人，都会想方设法杀了我。”
大佐笑说：“没事就好，今天你能把小林美子救回，立了大功。假如没有你背着她回来，小林美子必死无疑。”
张天翊点头说：“那是肯定的，我是冒着枪林弹雨救的她，当时我竟然忘记了害怕。在渠道里，小林美子问我会不会开枪，唉，我假如会开枪，情况又会好一些。”
大佐点头说：“将来你要学会开枪。”
张天翊点头说：“好的，将来我要向家丁学打枪。”
大佐左手抓住王麻子的衣领，右手猛扇王麻子的耳光，吼叫：“八噶，当敌人进攻张大少和小林美子时，你们埋伏在乡下的人在哪里？怎么一个都没有赶过去救援？”
王麻子大叫：“我不，不，不知道，我，我这才知道，就赶来了。”
大佐对着王麻子用力踢了一脚，王麻子跌倒在地。
大佐走向特务班系长，抬手用力扇耳光，大骂“八噶”。
小林美子和张天翊被别动队攻击了半天，不仅没有侦缉队救援，甚至连炮楼里的日军和皇协军都没有赶过去救援，这让大佐无比生气。
大佐感到心绞痛，他从口袋中摸出一粒药片扔进喉咙。
大佐定了定神后，对皇协军牛营长，大声说：“明天你率领一个连皇协军，和皇军一起下乡清剿。务必把别动队全都消灭。”
皇协军牛营长立正大声说是。
大佐对中佐大声说：“大运河以南地区治安由你大队全面负责，明天你要派出一个中队皇军和皇协军一起清剿。给你一个月时间，必须把大动河以南地区的一切反日分子都予以消灭。”
中佐肃立大声说嗨。
大佐对宪兵队长大声说：“加强对全镇的控制，一定得防止反日分子混进太平镇。”
宪兵队长肃立大声说嗨。
张天翊在卫生间用凉水冲澡，王麻子用毛巾，替张天翊擦背。
张天翊小声说：“你真该打，你们的人都是吃屎的啊！我们和别动队找了这么久，你们的人怎么一个都没有出现？”
王麻子小声说：“皇军都怕别动队，我的人才不会白白送死呢！他们全都躲了起来。”
张天翊用鼻子哼了一声，小声说：“日本人真是白养你们了。”
王麻子腆笑说：“我这个月可没有工资领。”
张天翊从王麻子手中接过毛巾把身体擦干，套上裤子。