抵达的地方是在加拿大努纳武特地区，其下辖的巴芬岛。在广袤的岛屿上面，其中最大的城市是伊魁特。这里治下的很多局部地区，毗邻着因纽特人的居住地。
五月中旬，这里位于北纬六十八度左右，度线正在北极圈内。而在靠近哈德逊海湾附近的一些弹丸之地，夏天的白日很长，黑夜相对很短，有时候会出现极昼现象。
除却伊魁特，这里没有大的镇县，人烟稀少。只有一座类似科考站的考察驻点，而且要抵达这个驻点，要么人为穿越北极地区，不过路途中总有间断暴风雪，不太容易；要么提前租赁工具，结伴而行。
易亭几人下了飞机，便在附近的城镇中，租赁了三队雪橇，每队配备有八只哈士奇雪橇狗。
老爹和龙叔，易亭和小玉，至于特鲁，因为体型庞大，便单独驾驶一辆雪橇。
几人从最北端的伯德半岛出发，穿越巴芬岛，一路滑雪前行。
易亭拖着重达200磅的雪橇，和小玉并排把住缰绳，穿行于怪石嶙峋的雪地峡谷，欣赏着难得一见的灿烂北极阳光。
穿行于茫茫的雪地，易亭有种奇异的感觉，好像时间和空间的概念都变了。
太阳一直在头顶上划圈打转，仿佛没有日落，也没有黎明的破晓。阳光从不会黯淡，也不会变得更亮。
远观天际线的海边，雪橇犬错落有致的跳跃奔跑，迈步走向冰川。走了大半天，远边的太阳似乎仍然那么遥远。穿越晶莹闪烁的冰川地带，身后是深蓝色的北冰洋。
耳边似乎可以听到海鸟在浪尖啼叫歌唱，碎石的山坡上时不时滚落雪棱，在闪烁中，能看见稚嫩的花朵绽放，生机勃勃的一面，竟在北极荒漠的路上淋漓展现。
“快看，傻大个，那个黑黑的小家伙是狐狸吗，跑的好快啊它，它在追什么？那是老鼠吗？”小玉像是十万个为什么，兴奋的用手指着远处，不停的提问。
“那是北极狐，冬季全身毛发呈现白色，只有鼻尖是黑色；不过一到夏季，它的毛却会变成灰黑色。它应该是在追它的食物旅鼠。”
易亭耐心解释道。
“注意了，起风了，小心被吹下去了。”易亭感受着耳边呼啸的寒风，毛绒绒的鹅绒大衣裹紧了几分，轻声叮嘱道。
小玉“哼哼”的点点头，然后一头扎进了易亭的胸膛，像个小猪仔一样拱食，顿时温暖如春。
寒风似乎没有停歇的意思，易亭坐在雪橇上，轻轻架起风帆，借助风力在这光滑的冰面上疾驰，为工具狗们节省了不少力气。
易亭带头前行，继续向北进发。五月的冰川表面有一层薄薄的融水，与未化尽的冰渣搅在一起，犹如层层淌下的冰泥。雪橇在冰泥中滑行，发出沙沙的声音。
冰泥似乎是隔绝了寒冰的空气，阻止了风吹刮抹走为数不多的温度，感觉脚比其他地方要暖和一些。
不知道过了多久，眼前咆哮的冰雪终于不再是纯白色，在肆虐的雨雪泥泞中，出现了一抹熟悉的人类建筑。而在易亭羽绒服怀里，小玉发出呼噜声，似乎老早就睡着了。
龙叔提前超车，在前面等待，似乎是在和这考察点交涉。片刻后，门开了。
易亭搁置好雪橇，抱起小玉，绕开热情围拥的雪橇犬，进到里面。
考察所里面温暖如春，将凛冽的寒风抵挡在金属门外。
老爹和特鲁前后脚进来，同时抖了一下身上沉积的雪花，簌簌落在地板，瞬间融化成水。
其内部，工作人员不多，只有两个人。看模样都是白种人，个子都在一米七五左右。