第六十六章，聘请翻译，手机更新
市场的变化日新月异，各种新产品如雨后春笋般地出现在市面上。新上市的产品其科技含量都比较高，且都有特色功能与亮点。上市的智能手机，新科技功能十分地让消费者瞩目。
手机面临着市场竟争的重压，销售额的明显下降让销售人员忧心仲仲。每个营销人员做营销虽然非常努力，但是，市场销售额仍然上不去，产品的科技竟争非常突出。
新潮手机与新上市手机比较，新潮手机更新的问题迫在眉捷。
这段时间，古磊的脑子里都在绞尽脑汁地思索着这个燃眉之急的问题，他想极快找到解决产品更新的途径和办法。
他正在想这个问题的时候，正好樱花美枝打来了电话。美枝打来的电话是在说关于孩子的事情，她说，孩子特别想念他，问他是否有时间过来看看孩子。
古磊借这个机会在电话里与她聊起了关于新潮手机更新的问题。美枝听后提示他手机的更新是和电视机机电脑一样，必须找到共同研发的厂家与工程师才能解决更新的问题。也就是说必须和合作厂家联系，或者再去一趟纽约，而且必须找到原来合作研发的厂家与原来参于共同研发的工程师。
美枝非常支持手机更新，如今科技发展日新月异，手机科技的升级是必然的趋势，否则，产品必然要淘汰，新潮将会失去国内外市场的竟争力。
其实樱花美枝不这样说，古磊也是这样认为的，不过，手机共同研发的厂家是在纽约，要去一趟纽约并不是想去就能马上就去。而且去了，努力了要有预见性的作用和效果，办事化了钱和精力毫无作用，这是商人最大的禁忌和风险。
更新产品继续保持市场销售红火，这是创业者的决心和智慧，干事业既要重视人的智慧，又要一个中国人的拼搏精神。
美枝坦诚的忠告和提出的观点更增强了古磊对新潮手机产品更新的决心。更新手机必须付出大量的投资，这一点他是很清楚的。更新电视机与电脑的时候投入的资金很大，现在更新手机的投资一定会更大。但是，他还是毫不犹豫地想再次投资。
他准备再去一趟纽约，而且决定近一二周便起程去纽约。美枝见他对手机产品的更新作急，见其心情也不是很好，她在电话里多次反复地鼓励他，她也没有要求他立即过来看孩子。
古磊开始计划出国的有关准备工作。这次出国是去美国纽约，随同的人员除手机研发工程师外还需要熟悉外语的翻译人员，但是，令他遗憾的是文秘兼翻译的江珊已经离开了新潮，想起此事又让他难过，现在又要纠结确定去纽约的翻译人员。
他想在本厂或公司内找到一个合适的人选代理江珊的工作。
找谁呢，他对本厂和公司里的员工进行了一次筛选。公司里懂外语的男女员工也有不少，但是，熟悉外语能承担这项工作的还没有真正感觉到那一个比较合适。有的懂外语，但是，懂外语的熟练程度怎么样，他还是不太了解。
这次出国一定要一个外语熟悉，又要有交流能力的人员。
懂外语的人员也必须外语熟练，有交流口才，也必须有着外交交流素质，只有俱备这样能力的人原能真正承担起这份工作。如果懂外语又不是很娴熟，与老外打交道洽谈问题其洽谈有成功率是令人十分担忧的。
古磊想到这里，不免又在感叹着江珊的不辞而别。江珊的离走让他感到是一个很大的损失，非常遗憾自己亲自从北大精心聘请回来的人才却这样轻易地被人挖走了。
古磊这次出国为了选定这个外语翻译，他想来想去总是落实不下来，不顺意的事情接二连三搅动着他日夜不安，心情不爽，烦闷不悦。
他很清楚，这次出国，如果没有懂外语的公关秘书随同。他在国外办事会有更多的困难和交流压力。而且一定会影响到这次出国办事的效益和办事的成功。之所以，他在出国前非常重视确定这个外语翻译人员。如果没有确定好这个随行人员，他只有推迟出国的时间。办事不能有着成功的把握不如不办。
他在厂里和公司里寻找无果，于是决定明天出榜招聘。
他拿起手机正准备拨打人事科长的电话时，突然想起了那个外国姑娘，瞬间让他眼睛一亮，心中有了注意。
他想，如果能让露丝代替当翻译不是什么问题都解决了吗。她是加拿大人，已经见识了她的口才，她自己说懂几国外语，而且又非常熟悉中文。她用外语说话交流的熟练程度，他已经见识过，如果由她来承担这个翻译秘书出国，这是最合适不过了。
他想得正在入神，突然间又冒出一个疑团，因为他想到露丝还是一个在校的读书学生，让她去是否合适，是否有时间，本人是否愿意，这都是一个大问题。
他虽然有露丝的电话，不过，双方在酒店告别后他还没有和她通过电话。他覃思一会儿，最后还是想试一把。
他把电话打过去，电话通了却无人接，隔了十多分钟他又打过去才传来露丝的声音，“古先生，你好，有什么事。”
古磊定了一下神后便说，有这样一件事情想和你商量一下。