塔纳托斯当然不可能告诉她。涉及到金字塔，阿图姆，摩洛斯六兄妹，赫拉被诱歼……哪一个都是要守口如瓶的秘密。他只能含糊其辞，说自己一直迷迷糊糊，浑浑噩噩撞到了赫拉，根本不知道怎么回事，都是母亲的庇护和指引。
好在赫卡忒已经领教了永夜之地的威力，没有生疑。把一切都推给黑夜女神，反倒是最合理的。
等他们走出沼泽之后，白母牛终于摇身一变，现出了真身。
众神的王后身材高挑，体态成熟而丰腴，气质雍容高贵。她穿着洁白绣着金线的华丽长裙，脚踩金鞋，头戴饰有百合花边的金冠，秀美的卷发在金冠下静静垂落，被淡金色的头纱覆盖。她的长裙没有袖子，一对洁白的手臂裸露出来，皮肤异常白皙，泛着柔和的微光，这就是她“白臂赫拉”美称的由来。
她终于变回人形，却并没有开心一点，反而停下脚步，站在那儿，大大的眼睛里流出泪水，无声地哭泣起来。
赫卡忒只道她在永夜之地深处受了惊吓，赶紧走过去安慰：“没事了，到了这里，我们就不会再迷路了，我们一定能回去，已经没事了……”
赫拉点点头，却还是哭着不说话。
赫卡忒继续安慰：“不要害怕了，一切都过去了。现在提丰也被击败，神界人界都恢复了和平，宙斯就等着你回去呢！他知道你被追进了永夜之地，别提有多担心了，非要我们进来找你，他是很关心你的。”
结果赫拉听了这话，哭得更厉害了……
不过她毕竟是神后，这么多年陶冶的涵养在那，失态了片刻就恢复过来。
她整理好仪容，对赫卡特笑笑，道：“谢谢你，赫卡忒。不过，我想先跟塔纳托斯说几句话。”
她说完就走到一边。赫卡忒以为这是神后要私下给自己的救命恩人许诺些什么，理解地点点头，拽着修普诺斯站到了远处。
塔纳托斯走过来，赫拉背对着他，轻声说道：
“我不能回去。麻烦你想个办法，让我可以继续留在这里。”
“什么？”塔纳托斯实在没料到她会这么说。他以为赫拉是要跟他串串口供，把跟阿图姆的糗事隐瞒下来，或者一起编个什么别的说法，他还准备趁机敲神后一笔呢！
“我不能回去。回去……会下地狱的……”赫拉说道，塔纳托斯听出她的嗓音有些颤抖。
“下地狱？什么意思？”
“……”赫拉沉默。
“宙斯要惩罚你？”
“……”赫拉继续沉默。
“就因为那事，宙斯就要把你打入塔尔塔洛斯？至于吗？”
“……”赫拉还是沉默。
塔纳托斯皱眉。心说堂堂神后，怎么跟个凡间小女人似的，恁地不爽利，什么事还非得哄你，我惯你那毛病？
“赫拉，我没功夫跟你猜谜。想让我帮你，就把话说清楚！”他冷冷地说道。