菲罗忒丝呵呵一笑：“开个玩笑就受不了，神后气性好大。我们要是像你这么大气性，在塔尔塔洛斯就把自己气死了，呵呵——”
“行了，办正事。”修普诺斯制止了两人，“先把这石棺打开，让狄俄尼索斯看看，能不能唤醒阿图姆。”
这石棺是阿图姆的神力凝成。打开石棺，就是破坏阿图姆保护自己的神力，这可能会对阿图姆造成伤害，但现在也顾不了那么多了。
“我来！”破坏之神刻尔自告奋勇，走上前来，双手蓄力，抱成拳头一拳砸在棺盖上，顿时将棺盖砸碎一半，碎屑化为黄沙消失，阿图姆黝黑的埃及人脸庞露出来。
阿图姆帮塔纳托斯开辟虚空，耗费了大部分力量，已近油尽灯枯。所以即便是神力所剩无几的刻尔，也能破坏他的护体神力。
护体神力被破，阿图姆黝黑的脸庞瞬间像中毒一样变得更黑了。他躺在那里，本就没有知觉，这时脸色变差，体征看上去就很不妙，整个人就像病入膏肓，随时都会彻底死去一样。
“快！把狄俄尼索斯抱过来！”修普诺斯急切地说道。
赫拉抱着狄俄尼索斯靠近石棺。小狄俄尼索斯透过碎裂的棺盖看到阿图姆，孩子气地“咦”了一声，只觉一股熟悉的感觉在心中升起，咿咿呀呀地就从赫拉怀里挣脱出来，跳到了石棺上，趴下来好奇地盯着阿图姆看。
“狄俄尼索斯，你能把他唤醒吗？”修普诺斯向小牛头问道。他知道狄俄尼索斯能听懂他的话。
狄俄尼索斯歪着脑袋，居高临下看着阿图姆。这么一会儿阿图姆的脸色已经变得更黑了，整个人甚至有了一种要枯萎成干尸的感觉。修普诺斯见状，顾不得许多，着急说道：
“狄俄尼索斯，他是你的生父，是另一个世界的创世神。他的力量被我们的世界压制，现在快要彻底死去了，你一定要救他！只有你能救他！”
狄俄尼索斯听着这话，抬起小牛脑袋看看修普诺斯，分明是听懂了。他挪动小身板笨手笨脚地爬起来，右手拍拍石棺，顿时一股无形的力量凭空生出，封住了石棺，阿图姆重新被保护起来，脸上身上枯槁的黑缓缓褪了下去。
狄俄尼索斯跳下石棺，摇摇晃晃地往宫殿外走去。众人不知道他要干什么，但看他能将阿图姆重新保护起来，都觉得有门，儿子的力量果然是继承自父亲的。于是好奇地跟了出去。
狄俄尼索斯来到殿外。殿外山坡上有永夜宁芙和永夜代蒙栽种的充满灵性的花草树木，狄俄尼索斯就在这些花草树木间漫步，不时摘下一些花朵、莓果之类的，抓在手中，抓了满满两大把。
然后他回到宫殿，找来一个罐子，把这些花朵、莓果都塞进罐子里，拿石杵捣一捣，边捣边念诵着谁都听不懂的，也不知道是咒语还是咿咿呀呀的婴儿话语的语句，就这么神神叨叨地摆弄了半天，罐子里渐渐飘出一股清香，那些花朵、莓果竟然化成了一罐酒水！
狄俄尼索斯抱着罐子，也不管修普诺斯、赫拉和摩洛斯六兄妹惊讶的眼光，牛蹄一蹬跳进石棺，掰开阿图姆的嘴唇，就把罐子里的酒液倒进了阿图姆嘴里。