队伍走了一天，入夜后有人给了罗杰简单的食物和水，罗杰默默地接了坐在囚车里吃。
过了一会儿，罗杰看到那个犹太人慢慢地踱了过来。
罗杰知道这是必然的一关。在路上的时候，他就已经想好了对策。
他想过直报家门，告诉对方自己就是西西里伯爵。
可他又想，对方一来估计不会相信；二来这个犹太人结交山贼、掠人为奴、私贩矿石，怎么看都不是个守法之人，对方得知他身份后，最大的可能就是直接把自己剁了，抛尸荒郊，甚至毁尸灭迹，来个死无对证。
犹太人走到了囚车前。
罗杰发现自己不像刚被艾米拉审问时那么紧张。
他想，自己也是有经验的人了。
犹太人很有礼貌，如同一个受过高等教育的知识分子，他对囚车里的罗杰行了一个礼。
罗杰没想到对方会对囚车里的囚徒行礼，下意识的，罗杰伯爵就想出来回个礼。
最后一刻，懦弱的翻译鲁杰罗把一身贵族气息的罗杰伯爵一脚踢开。
鲁杰罗扑在栏杆上，哀求着：“行行好，放了我吧。”
犹太人和声和气地安慰道：“小伙子，不要怕，我对你没有恶意。”
“大人，您可以放我走吗？我没钱，也没人会赎我。”
犹太人干笑着说：“我们不是绑匪，我只是请你去替我工作。自我介绍一下，我叫海勒。”
“海勒大人您好。”
“什么大人大人的，我就一个管事，不是贵族。不过马加里托子爵很器重我，让我独当一面管理矿场。”
“海勒大人了不起啊！”
“哈哈，都说了不要叫大人的嘛。不过你既然坚持，那我也没办法，哈哈。啊对了，你叫什么名字？”
“鲁杰罗。”
“你是个翻译？”
罗杰暗道：来了，开始查户口了。他集中精神，不敢有丝毫疏忽。
“我是个翻译，一个阿拉伯公主雇佣了我。”
“西西里哪里还有阿拉伯公主，你被骗啦，你看你最后还不是只能在客栈里做小厮。”
海勒继续道：“我会给你提供一份工作，包吃包住，比在客栈里做小厮要体面得多。”
海勒故意停顿卖关子，罗杰便如同相声里捧哏的，顺着他的意思问：“大人您要我做什么呢？”
海勒很是满意罗杰的态度，他笑着说：“你替我管理一批阿拉伯人，照我的意思吩咐他们做事。”
“可我从来没有管过别人，他们会听我的吗？”
“我从不虐待忠诚工作的仆役，所以他们会听你的。”
罗杰听懂了这句威胁，他假装欣然接受了海勒的“好意”。
海勒满意地走开了。