何塞看着面前抱头蹲防的莉莉娅，一脸惊愕。
女孩抬起头，恶狠狠地盯着何塞，她的表情足以说明很多东西，几乎就差把“我会，但我不告诉你”写在脸上，然而即便如此，何塞心里却是浓浓的难以置信。
毕竟现在看得懂古代文字的人，全大陆上都没有几个，温斯特爵士研究古代文学数十年才算是精通，他手下的学生，最年轻的也已经人过中年。
然后现在你告诉我莉莉娅这个小姑娘也能看得懂这些古代文字，而且看她眼神里面藏不住的骄傲，似乎对自己的掌握程度还相当骄傲？
这你跟谁说谁会信啊！
她才十四岁啊！
“你......真的能看懂这些东西？”
何塞深深地吸了一口气，然后试探着问道，看到莉莉娅脸上的表情有些警惕，连忙摆摆手解释道，“你放心，我又不会为了这事情怪你什么。只是如果你看不懂这些文字，那这几本书对你来说也没什么用不是吗？”
“这样吧，如果你只是喜欢看书，我找玛丽给你买些书来。这些古书......反正你也看不懂对嘛，拿着也没用，还给我怎么样？”
一边说着，何塞一边伸出手，小心翼翼地伸向莉莉娅手中的书本。
然后就被小姑娘毫不客气地拍开。
“我......我看得懂！”
几乎是喊出来地一样说完这句话以后的第一时间她就后悔了，小姑娘的脸肉眼可见地变得通红，扭过脸去，避开何塞的目光，“外面能找到的书我几乎都看过了，这座书库里面，除了你带来的这些书，几乎没有我没有看过的了！”
“发生什么事情了？”
书库密闭的环境中，莉莉娅喊出的声音显然吵到了那边研究古籍的温斯特爵士他们。
在老人相当暴躁的声音传来的时候，何塞清楚地看到莉莉娅的身体微微一颤，整个人肉眼可见地缩了下去。他摇摇头，来到书架的边缘，开口说道：
“没事没事，不好意思打扰了。”
“没事就小点声啊，在藏书室大呼小叫的，太没有礼貌了！”
“啊对对对，是是是，您说的对......”
何塞呵呵一笑，随后转回身来蹲下，面无表情地盯着莉莉娅：
“你也知道这是我带来的书啊。”
“呜......”
“那你在拿走它们的时候，有和我打过招呼吗？”
“我......”
莉莉娅涨红了脸颊说不出话来，两只手拖着长长的袖子坠在胸前，目光游离，似乎在寻找逃跑的路线。
何塞见小姑娘的眼圈已经微微泛红，知道自己再这样捉弄下去她怕不是要“哇”地一声哭出来，于是不再继续逗她，叹了口气，将语气放平下来：
“算啦，反正这书我也看不懂，温斯特爵士他们人手不够，一时半会也不可能把那么多书全部翻译过来。你想看的话，就先拿去看吧。”
莉莉娅抬起头，愕然地看着何塞。