陶醉于美景的杰克很快就体验到了这里的危险，一头毒狼与他狭路相逢，硬生生把杰克逼得跳下了瀑布。
他的全身装备因此丢失, 没了定位装置后，队友在找不到杰克的情况下只好独自返回基地。
夜晚来临, 野兽开始出没, 杰克靠着自己的智慧多次化险为夷后遇到了一群强大的六腿野狼，已经力竭的他眼看就要被吃掉，可远处的一支箭射死了毒狼，杰克得救了。
救他的是纳威族的一个女孩，名字叫做奈蒂莉。
她早就知道杰克是蓝星人，本不想救杰克，但在圣树的指引下她不得不救。
救下杰克后，奈蒂莉转身开，可杰克却死皮赖脸跟了上去，不断问东问西，他知道奈蒂莉能够听得懂蓝星语言，因为开发公司曾经在这里开过一段时间的培训学校。
奈蒂莉懒得理会杰克，可就在此时，天空却忽然飘来很多淡蓝色的生物，杰克先要赶走这些蓝色生物，但却被奈蒂莉给制止了。
她告诉他这厮圣树的种子，是心灵纯洁的象征，只有心地善良的人才会被圣树种子亲近。
越来越来的圣树种子落到杰克身上，奈蒂莉非常的惊讶，她忍不住破例把杰克带回了纳威人的居住地。
……
纳威族。
奥玛狄卡亚部落。
这是一棵高达千米的古树，也是纳威人心中的圣树，他们就居住在圣树之上。
杰克来到奥玛狄卡亚部落，见到了部落了首领酋长，这时他才知道奈蒂莉竟然是酋长的女儿。
一向敌视蓝星人的酋长对杰克并不友好，在看到杰克蓝星人的打扮后就想要杀了他，不过当酋长听奈蒂莉说了圣树的事情后，酋长便改变了主意。
再加上酋长想要了解蓝星开发公司的想法和目的，于是便让杰克留在了部落，并让他跟着奈蒂莉一起交流学习。
晚上，杰克开始休息，暂时断开了与阿凡达的精神链接。
当开发公司知道杰克竟然机缘巧合下进入了纳威族部落后兴奋坏了，因为这样他们就有了和潘多拉星人交流的桥梁。
格蕾丝博士和一众科研人员都非常开心，开发公司老板和驻守军队的上校亲自接见了他。他们还强调，杰克眼下的首要任务是劝说纳威族撤离那棵树，这样开发公司就能开始下一步的计划了，毕竟那棵树下面可是蕴藏着海量的珍贵矿产资源。
而如果纳威族三个月后仍不撤离的话，开发公司就准备使用武力强攻了。
面对这样的强盗行径，善良的杰克无话可说，愤怒离开。
然后这件事被格蕾丝博士知道了，她是支持杰克的，同时也不想自己的研究部门被别的势力插手，于是带着杰克等人把部门搬离了开发基地。
而就在这时，意外发生了。