当苏兹达尔的荒野里正在发生一些事情时，在另外一边，保加尔的大军已来到伏尔加河。
要想前往卡申，就必须渡过伏尔加河上游，这是保加尔大军前往卡申的最后一道难关，此地必然有罗斯军队的阻拦。
罗斯季斯拉夫自然也在此设防，虽说已经作出放弃卡申的决定, 但若是就那么干脆的放弃，那说不准敌人还不会上钩。
所以，还是得给他们一点小小的战果，然后再给一番凌厉的打击。
而现在，就是那小小的战果部分。
1054年，9月中旬, 伏尔加河畔的一座村庄, 平日里这座村庄由于处于渡口颇为繁荣，据说“圣者”弗拉基米尔征讨保加尔曾在此渡河, 关于这真假已经无人知晓，众人也只当个酒谈。
只不过现在村庄颇为萧条，战争使得平日里经过这条道路的商旅行人都停止了行动。
不过现在这村庄却颇为热闹，挤满了士兵，现在这里布有一只人数500的罗斯军队，这是由王公的诺斯佣兵和附近村社内征召而来的农夫组成。
原本他们打算在这渡口构筑大量工事，以更好的防守面前的沙洲与浅滩，但是战争永远不等人，永远都会在你无法预料的时刻到来。
号角发出的巨响是战争开始的信号。
“开战了!
“保加尔人要越过伏尔加河了！”
“快！都武装起来。”
号角的巨响如同鸣声一般，让整个营地沸腾起来，为数不多的骑兵纷纷跃上不住吐气的战马，前去传达遇袭的信息，罗斯步兵则边跑边扣上剑带，拿起长矛。
“把我的盔甲拿来。”
统帅军队的索吉尔说道，部下帮助他换好盔甲，索吉尔套上的是一件双环锁子甲，这种编织方式的锁子甲更加坚固, 也更加可靠。
在河岸边, 弓箭手正对正在渡河的敌军不断的射击，并依托有利地形有效回避敌军可能的箭矢，箭矢不时落入水中，激起一片片水花。
罗斯与诺斯步兵在粗制滥造的工事后手持剑斧严阵以待，按照惯例组成坚固的盾墙，等待敌军的来临。
每个士兵都知道对面的保加尔军队远远多过他们的数量，但是大河与地利让他们客服了心中的恐惧，举盾站在敌军的面前。
喇叭奏响，充满异域风情的保加尔骑兵迈开沉重的步伐，队列间还混着不少来自草原的马弓手，他们已经踏上沙洲，只要渡过面前的浅滩就到达另一岸，战马溅起翻飞的水花。
他们的身后是大量保加尔与乌戈尔（芬兰-乌戈尔）的步兵，更后面就是数量众多的布衣弓箭手。
“奥丁啊，这数量也太多了。”
索吉尔嘟囔着，他这支军队数量根本无法和对岸相比，对抗一支如此庞大的军队完全是以石击卵, 他还不想那么早去瓦尔哈拉。
好在他的任务本就不过是拖延罢了，局势不对他就可以带着部下开溜，莫斯科王公根本就没指望他们达成什么目的, 拖住敌人已是最大的帮助。