就在边鸿想着好事时，那孙翊脑袋一歪就在软塌上是酣睡了起来。而这时的边鸿走到了门口看了看外面的动静后，有反身回屋并顺手将房门是关了起来。
平常这屋外还是有侍卫守着的，不过那孙翊脾气暴躁，一喝了酒就爱鞭打身边的侍卫，因此侍卫们也开始是远远地躲着他了。而今晚就是边鸿与汉军约定的时间，所以他早早来与孙翊喝了一通酒后，便将附近的侍卫们是喝退出了宅院。而侍卫们都知道边鸿是孙翊身边的亲信，因此也没有什么提防就退出了宅院。
此时的边鸿在重新回到屋内后，又小心翼翼地来到孙翊身旁，并轻轻地摇了摇他。见孙翊依然是熟睡不醒时，这才壮起了胆子朝孙翊的腰间部摸了过去。
他知道孙翊平时都是将虎符和令箭放在一个锦囊里，而这个锦囊就挂在了他的腰间部。当边鸿好不容易摸到了那锦囊时，却发现锦囊的上方被系了一个死扣，想要打开那死扣还得费些力气才行，这可把边鸿给气得是暗骂了一声；死酒鬼，没事你系什么死扣啊。
边鸿可没这么多的时间去解那死扣，只见他小心地从身后拔出了一把匕首后，就朝那死扣的绳索是割了下去。就在他快要隔断腰上的绳索时，那躺着的孙翊忽然睁开了眼睛并对他说道：“子介，你在干什么，为何要割我的锦囊，难道你想盗取我的虎符和令箭不成？”
原来边鸿在摸索那锦囊时，恰好挠到了孙翊的痒处，又加上边鸿割那绳索的动作太大，彻底把孙翊给挠醒了过来。当孙翊看到边鸿竟然拿着一把匕首在割他腰间上的锦囊时，顿时就大怒了起来。
而这时的边鸿见孙翊醒过来后，便知大事不好，于是恶从胆边生，握紧匕首就朝孙翊的胸膛刺去。而此时的孙翊酒劲还没有过去，又加上刚刚睡醒来不就反应，只是稍稍一侧身，依然被匕首给刺进了胸膛里。
就在孙翊刚要发出惨叫声来时，边鸿又快速地捂住了他的嘴，并对着他的小腹是连刺了几刀。而孙翊在挣扎了一番后，很快就没有了生息。
当边鸿喘了几口粗气，放开了捂嘴的手后，就见孙翊口鼻流血已经落了气，唯有那双眼睛是死不瞑目地盯着边鸿，看得边鸿是直冒冷气。
此时的边鸿在合上了孙翊的眼睛后，也是一脸狰狞地说道：“将军，你们孙家完了，所以也别怪末将心狠。到时等汉军进了城后，我会帮你照顾好你的妻子的，就当是你这些年来对末将的提携了。”说着他一把就拽下了那锦囊，并打开看了一眼后，这才装进了怀里并走出了房间。
当边鸿又重新关上了房门后，便镇定地来到院外对几名侍卫说道：“将军喝醉了酒已经睡下了，你们千万别去吵醒他，否则他发起脾气来可没人能救得了你们。”
这些侍卫都了解孙翊的脾气，连忙点了点头后就守在了宅院外。而边鸿在走出了宅院后，又算了算时间，便立马转身就朝城门处走去。
今晚城门处值守的守将是秦钟，他与边鸿的关系不错。当他看到边鸿来到城门处时，不由得是好奇地问道：“子介兄，都这么晚了你来这里是有什么事吗？”