事实上慕樱见的理解能力和表达能力是挺好的,因为从小到大都有学习中文,生活上和人沟通也完全没问题,在其他人看来跟国人无异,但就是不能认真,偶尔一个词语一个成语就戳到了她的命穴,本来一个聪明的孩子就开始犯傻。
慕樱见低头捧着手机继续看,文字是不行,但是现代网络生活什么最直观了?
表情包啊!
于是第一天晚上,易雅就搜极了许许多多的表情包来帮她理解。
结果就是夜深人静,四下无人,慕樱见就开始捣鼓这些表情包了。
她把易雅给她这些图片都通通复习了一遍,顺便挑了一张她最喜欢的发了出去。
当晚是梦中婚礼第三期的播放时间,也是他和柯俨两个人的第二次录制。
柯俨没有丝毫兆头的出现在她家楼下给她惊喜,男人温柔的不像大屏幕里的他,慕樱见当时惊呆了,从窗外探出脑袋看到飞上来的三只气球,再看看楼下的男人,心脏都差点从嘴巴里跳出来。
所以这会她的表情包是这样的。
咦~人家不好意思啦gif……(动图是相声界某岳的娇羞的一张小图片。)
这么一弄,那些一早潜水的人就被她炸了出来。
之前寥寥几条微博都是跟着节目组的转发,最多发两个小表情,这晚,这个表情也算是配合了节目播放的进度,慕樱见发送时间的时候是晚上十二点钟,刚好是节目播放结束的时间。
而恰恰就是这个时间,让只在第一期冒了个泡的柯俨又发声了,没发博,也没有转发。
他直接在某人的评论区出现了。
用的不是中文,也不是英文。
众人研究了半天才恍然大悟这是个什么东西。
giuou:咦,柯影帝最近画风不对呀,这难道是高考小作文?怎么还用上拼音了……
樱花一朵:啧啧,影帝果然体贴,知道我们家樱见宝贝看不懂中文,还特意些了拼音,哇,好有爱。
红果果:什么跟什么,好好的中国人非得装外国人,什么烂白莲,啧!
生生有你:楼上怎么说话呢,人本就是美国国籍,什么叫装外国人了,中文不好怎么了,你不是连个abc都不会说呢嘛,恶心。
……
慕樱见盯着柯俨的一排拼音琢磨,“dangshiyemeijiannibuhaoyisi,dabanyebushuijiaoxiangshenmene?”半天脸蛋才蹭的红了起来,算是弄明白了。
“当时也没见你不好意思,大半夜不睡觉想什么呢?!”
她咬着下唇翻这个楼,全因柯俨这一句话,她把这一楼都翻了一遍,哪怕都不怎么认识。
汉字能认识几个,但是这个白莲前一段乔安娜给她普及了,不是花,也不是好看的意思,是在骂人。
半晌,她拿着手机里的翻译软件,把这一整句话都给翻成了英语,虽然可能有出入,但大概意思她是懂了。
慕樱见气鼓鼓的放下手机,想跟着回骂这人几句自己却也不会打不出来那么多文字,简直气的她想揍人。();