我不认识什么杰克.肖恩。
但我确实认识一个姓氏为肖恩的法国人。
法国女人，准确来说。
她的名字叫做何莉.肖恩，是我三年前认识的女孩子，不算美若天仙，但很接近那种法国美人的标准。
我承认我约她出去吃饭，只是因为她长得漂亮，我又单身，便半开玩笑地问她：要不要和我一起去唐人街吃个饭?”
她微微一笑，答应了。
哦，忘说了，她是一位译文图书双向编辑，在出版社工作，这也是我认识她的原因。
我确实送过她几个中国结。
在我们甜蜜拍拖的那几年——2011年到2014年。
异国恋，很辛苦，我想说，如果不是2014年3月的那场车祸，残忍地夺去了她如花的生命，我们或许可以终成眷属。
因为我们都很欣赏对方，那种喜欢是真心的，即使异国的障碍把之冲淡成了市面上普遍的小恋情。
没错，小姗，何莉已经死了，死了两年了。
在我和那法在车里对峙的时候。
我费劲地跟那法解释，掂字酌句，又不敢太慢，生怕一个疏忽就被最好的朋友给枪毙了。
这种感觉太差了，你们懂吧?
“杰克.肖恩有没有姐姐，或者妹妹?如果有的话，应该就是何莉了吧?中国结是我给她的，我真的和这个凶手没有直接的关系，相信我，那法！”
那法俨然一副瘾君子加疯狗的眼神，枪口还是死死地怼着我，离我沸腾的脑浆只有一片头皮之隔。
那两只眼睛就像多出来的一对枪管，跟抵着我额头的那管不一样。
它们的子弹早已出膛，让我心碎。
我仿佛看见那眼角上的裊袅硝烟。
那法，你怎么可以这么对我?
我救过你的命，你也救过我的。
再看看现在呢?
这个晚上你几乎要把我坑死了知不知道?
我没敢说出口，把话在心里反复过了几遍。
“杰克肖恩的，姐姐?”那法卷起眉头。
“或者是妹妹。是不是有一个叫何莉的?你们警察应该查过的吧?如果有的话，我告诉你，我认识的是她，而不是蝙蝠本人!”
听罢，那法一副恍然失措的样子，没等我反应过来，就扔下枪，把脸陷在了双肘里，靠在方向盘上，哀声痛哭起来。
把车停在这样荒冷的街边，听着这个从来未曾哭过的男人鸣咽，我闭上眼睛，心情复杂，不是滋味。
“对不起，谢齐林。我不该……”
他把车门打开了，指了指外边的世界，“你快点走吧，离开我这个……我一开始就不该把你卷进来的，我……”
“你的样子糟透了。”
我脱口而出，出于对生死之交的关切，这股冲动如此之强大，在经受了那么多之后，说实话我自己也被吓到了。
“先在农庄休息一晚吧。就你这样，能抓得住谁?”
“不用了。”
“我来开车。”我越说越来劲，把他安排到副驾驶座，自己坐到了方向盘前，那圆环型皮革上还沾着那法的泪渍。
“听我的，你这样去抓人就是去送死，还不如先休息一晚，想想策略，你肯定还不知道去哪里找他吧?”
那法不说话了，我猜他所有的筹码就是中国结，想通过我来知晓蝙蝠的位置，结果却发现是一场误会，线索就断了。
我说中了他的命脉。
“那三具尸体……”回程的车子开到一半，我突然想起了后备厢里的东西，很是担忧，“就这么放着?会不会……”
“放心吧。”那法迷迷糊糊的声线从右耳传来，“没事的，就先放在这里吧。”
随后的路程，我又无法避免地想起了何莉肖恩。
那个曾经跟我有一段缘分的女孩。
她曾经跟我提起过自己有一个哥哥，但不愿详说，估计就是那法在追击的蝙蝠杀手吧?
那家伙肯定平时就不是很正常，所以何莉才对他如此避讳。
她竟然是一个连环杀手的妹妹?