男爵又一次刺伤了熊，在它后腿上开了个口子。熊一个踉跄，跌倒在地连打了几个滚。它竟然滚过了火堆，它满是鲜血的身子把这个火堆直接压灭了，它滚进了营地。
一直戒备着的护林员立刻就是一箭，却只是扎进了熊的肩膀。熊带着箭立起，愤怒地扑向最近的人，罗杰。
一直密切关注着熊的罗杰，在它滚进营地的时候就做出了反应。他转身就逃，毫不犹豫如同赤狐。
然而在开阔地上罗杰是跑不过熊的，别看这家伙憨憨的，其实却擅长短距离冲刺。罗杰对此心知肚明，而他也知道自己没有男爵那种和熊周旋的本领，所以他一开始就定下了目标，离他最近的那堆火。
罗杰感觉着地面的震动，甚至感觉到有热气喷在他屁股上，但他毫不犹豫，面对熊熊燃烧的火堆，他直接一跃而过，任凭腾起的火星在他的罩袍上烫出小洞。他知道火奈何不了他，他并不停留，继续向前，直到背后响起熊的哀嚎。
于是罗杰停下转身，他看到棕熊在火海里翻滚，哀嚎。他猜想在他越过火堆后，熊直面旺盛的火堆一定企图停步，但是惯性让它撞进火堆并将其撞散。他看到熊脸上的烫伤，其实并不严重，看上去一大片的火海，其实也只是散落的火苗。但是熊已经慌了，它不知所措，只是翻滚，哀嚎。
男爵踩着火苗上前，乘着熊的一次停顿，用盾按住了熊，把剑捅进了它的心脏。熊奋起最后一点力量，将男爵掀飞，它直立起来，带着剑，发出了最后的吼叫，然后颓然倒下，一团肉山如同被圣诞蜡烛包围的火鸡。
罗杰喘着气，笑着，如同刚坐完过山车，尽管坐的时候怕得要死，结束了却想再来一次。
他直起身，不停的笑着，看着男爵爬起来去拔剑，看着铁匠试图恢复火堆，看着两匹栓住的马腾挪嘶鸣仿佛庆祝胜利，看着“礼物”往返奔走焦虑不安，他还在笑，却意识到有些不对。
他看到男爵放弃了拔剑向他奔来，看到护林员搭上箭向他奔来，看到铁匠，神父都在向他奔来，所有人都在呼喊，他感觉到有只手掌搭上了他的肩膀，似乎下一秒就会有人凑着他的耳朵说“Hello”，他毫不犹豫的抓着那只“手掌”一个过肩摔，一阵腥臭的热气吹过他的耳朵，一个坚硬的东西划过他的颈脖，一匹灰色的意大利狼摔在他的面前。
狼一个扭身站起，被赶过来的男爵一脚踢飞，随后一支箭在空中追上了它，钻进了它柔软的肚子。它落到地上抽搐着，发出怪声怪调的嚎叫。
后到一步的铁匠和神父庆幸地赞美上帝。
但是他们高兴的太早了，一声声嚎叫在周围响起，声震四野，一对对绿色的眼睛亮着，将他们包围。
今晚的第三批客人来了，不止一个。
而热情的主人为了迎接客人，离开了安全的营地，跑到了旷野，远离火堆。
现在，他们无路可退。